Huburi odc

Google continua sa ne uimeasca prin lansarea unei aplicatii online de traducere instant din orice limba in orice alta limba - translate.google.com. Practic, utilizatorii pot traduce atat texte scrise manual sau copy/paste cat si pagini web indiferent daca acestea sunt scrise in engleza sau japoneza.

Cine vrea sa se convinga, poate incerca sa traduca de exemplu www.aljazeera.net din araba in romana prin tastarea link-ului in campul de mai jos:  

Fiind un sistem de traducere automat, fara influenta umana, exista si erori in sensul ca traducerea este una “mota-mo” adica cuvantul dintr-o limba este tradus exact cu acelasi cuvant dintr-o alta limba (uneori traducerea nu are sens logic). In mod normal oamenii pot traduce diferit in functie de context in timp ce aplicata google nu poate face diferenta.

Sursa: hit.ro

Comments (0)

Name

Comment

smaller | bigger

Write the displayed characters

Add Comment