| Google Translate |
| Scris de Bianca G. |
| Marţi, 09 Decembrie 2008 08:52 |
|
Cine vrea sa se convinga, poate incerca sa traduca de exemplu www.aljazeera.net din araba in romana prin tastarea link-ului in campul de mai jos:
Fiind un sistem de traducere automat, fara influenta umana, exista si erori in sensul ca traducerea este una “mota-mo” adica cuvantul dintr-o limba este tradus exact cu acelasi cuvant dintr-o alta limba (uneori traducerea nu are sens logic). In mod normal oamenii pot traduce diferit in functie de context in timp ce aplicata google nu poate face diferenta. Sursa: hit.ro
Set as favorite
Bookmark
Email this
Hits: 110 Comments (0)
![]() Write comment
|